הָאָלֶפבֵּית הָעִברִי |
אלפבית עברי |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
الألِفـباءُ العِبْريَّة |
||||||
| הָעֵרֶך | הָאוֹת | הַשֵׁם | الاِسْم | Name | Greek eq. | Unicode |
| 1 | א | אָלֶף | آلف | ’alef | alpha | U+05D0 |
| 2 | ב | בֵּית | بَيْت | bet | bēta | U+05D1 |
| 3 | ג | גִימֶל | جيمل | gimel | gamma | U+05D2 |
| ג׳ | جيم | džīm = jīm | ||||
| 4 | ד | דָלֶת | دالت | dalet | delta | U+05D3 |
| ד׳ | ذال | ðāl = dhāl | ||||
| 5 | ה | הֵא | هَيْء | he’ | epsilon | U+05D4 |
| 6 | ו | וָו | واو | waw | digamma | U+05D5 |
| װ | וָוַײִם | واوَيِّم | wawayim | U+05F0 | ||
| 7 | ז | זַיִן | زَيِّن | zayin | zēta | U+05D6 |
| ז׳ | ژه | že = zhe | ||||
| 8 | ח | חֵית | حيت | ħet = chet | ēta | U+05D7 |
| ח׳ | خاء | xā’ = khā’ | ||||
| 9 | ט | טֵית | طيت | Tet | thēta | U+05D8 |
| ט׳ | ظاء | Ðā’ = Zā’ | ||||
| 10 | י | יוֹד | يود | yod | iōta | U+05D9 |
| ײ | יוֹדַײִם | يودَيِّم | yodayim | U+05F2 | ||
| 20 | כ | כָּף | كاف | kaf | kappa | U+05DB |
| ך | כָּף סוֹפִית | كاف سوفية | kaf sofit | U+05DA | ||
| 30 | ל | לָמֶד | لامد | lamed | lambda | U+05DC |
| 40 | מ | מֵם = מֵים | ميم | mem | mü | U+05DE |
| ם | מֵם סוֹפִית | ميم سوفية | mem sofit | U+05DD | ||
| 50 | נ | נוּן | نُون | nun | nü | U+05E0 |
| ן | נוּן סוֹפִית | نُون سوفية | nun sofit | U+05DF | ||
| 60 | ס | סָמֶך | سامك | samekh | xi = ksi | U+05E1 |
| 70 | ע | עַיִן | عَيِّن | ‘ayin | omikron | U+05E2 |
| ע׳ | غَيْن | ğain = ghayn | ||||
| 80 | פ | פֵּא | فَيْء ، پَيْء | pe’ | pi | U+05E4 |
| ף | פֵּא סוֹפִית | فَيْء سوفية | pe’ sofit | U+05E3 | ||
| 90 | צ | צָדִי | صادِي | cadi < Sādē | — | U+05E6 |
| צ׳ | ضاد | چيم | Dād | čīm | ||||
| ץ | צָדִי סוֹפִית | صادِي سوفية | cadi sofit | U+05E5 | ||
| 100 | ק | קוֹף | قوف | qof | qoppa | U+05E7 |
| 200 | ר | רֵישׁ | رَيْش | reš = resh | rhō | U+05E8 |
| 300 | ש | שִׁין | شِين | šin = shin | sigma | U+05E9 |
| שׁ | שִׁין יְמִינִית | شِين يَمِيـنِيَّة | šin yeminit | U+FB2A | ||
| שׂ | שִׂין שׂמָאלִית | شِين شِمالِيَّة | śin śmâlit | U+FB2B | ||
| 400 | ת | תָּו | تاو | taw | tau | U+05EA |
| ת׳ | ثاء | þā’ = thā’ | ||||
The Hebrew alphabet consists of 22 letters with the following additions:
Several letters are pronounced identically:
|
||||||
הַנְקוּדוֹת וְאִמוֹת הַקרִיאָה |
Vowel signs & letters |
|||||
الحَرَكات وَأمَّهاتُ القِراءَة |
||||||
| הַשֵׁם | الاِسْم | Name | Unicode | |||
| ∅, ĕ | ְ | שׁוָא = שׁװָא | خَواء | šwa’ = shwa’ | U+05B0 | |
| i | ִ | חִירִיק | حِيرِيق | chiriq | U+05B4 | |
| ī | ִי | חִירִיק מָלֵא | حِيرِيق مَليء | chiriq male’ | ||
| ĕ | ֱ | חֲטַף־סֶגוֹל | خطف سجول | chaTaf-segol | U+05B1 | |
| e | ֶ | סֶגוֹל | سجول | segol | U+05B6 | |
| ē | ֵ | צֵירֶה, צֵירֵי | صَيْره | cereh = tsereh | U+05B5 | |
| ē, ei | ֵי | צֵירֶה מָלֵא | صَيْره مَليء | cereh male’ | ||
| ă | ֲ | חֲטַף־פַּתַּח | خطف فتح | chaTaf-patach | U+05B2 | |
| a | ַ | פַּתַּח | فتح | patach | U+05B7 | |
| ā | ָ | קָמַץ | قامَص | qamac = qamats | U+05B8 | |
| ŏ | ֳ | חֲטַף־קָמַץ | خطف قامَص | chaTaf-qamac | U+05B3 | |
| o | ָ | קָמַץ קָטָן | قامَص قاطان | qamac qaTan | U+05C7 | |
| ō | ֹ | חוֹלָם | حولام | cholam | U+05B9 | |
| ō | וֹ | חוֹלָם מָלֵא | حولام مَليء | cholam male’ | U+FB4B | |
| u | ֻ | קֻבּוּץ | قُـبُّوص | qubuc = qubuts | U+05BB | |
| ū | וּ | שׁוּרוּק | شُورُق | šuruq = shuruq | U+FB35 | |
Representation of European letters in the Hebrew script |
||||||
| הָעֵרֶך | אוֹתִיוֹת | Letters | Γράμματα | Буквы | ||
| 1 | א | ← | a | α | а | |
| 2 | ב | ← | b, v, w | β | б, в | |
| 3 | ג׳ | ← | [dž] | дж | ||
| 5 | ה | ← | -a, -e | -α, -η | -а, -е | |
| 6 | ו | ← | v, w | в | ||
| װ | ← | v, w | в | |||
| 7 | ז׳ | ← | [ž] | ж | ||
| 8 | ח | ← | х | |||
| 9 | ט | ← | t | τ | т | |
| 20 | כ | ← | ch | χ | х | |
| 60 | ס | ← | s, ss | σ | с | |
| 80 | פ…פ | ← | p | π | п | |
| פ…ף | ← | f, ph | φ | ф | ||
| 90 | צ | ← | c, tz | ц | ||
| צ׳ | ← | [č] | ч | |||
| 100 | ק | ← | c, k | κ | к | |
| קװ | ← | qu | кв | |||
| קס | ← | x | ξ | кс | ||
| 300 | ש | ← | [š] | ш | ||
| שט | ← | st | шт | |||
| 400 | ת | ← | th | θ | т | |
Andreas Prilop
10 October 2012