Andreas Prilop
12 December 2011
Հայոց
այբուբենը |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Value | Տառեր | Անուն | Название | Name | Greek eq. | Unicode U+ | ||
| 1 | Ա | ա | այբ | айб | ajb | alpha | 0531 | 0561 |
| 2 | Բ | բ | բեն | бен | ben | bēta | 0532 | 0562 |
| 3 | Գ | գ | գիմ | гим | gim | gamma | 0533 | 0563 |
| 4 | Դ | դ | դա | да | da | delta | 0534 | 0564 |
| 5 | Ե | ե | եչ | еч < эч | eč | epsilon | 0535 | 0565 |
| 6 | Զ | զ | զա | за | za | zēta | 0536 | 0566 |
| 7 | Է | է | է | э < эй | ê < ej | ēta | 0537 | 0567 |
| 8 | Ը | ը | ըթ | әт | ăth | 0538 | 0568 | |
| 9 | Թ | թ | թո | то | tho | thēta | 0539 | 0569 |
| 10 | Ժ | ժ | ժե | же | že | 053A | 056A | |
| 20 | Ի | ի | ինի | ини | ini | iōta | 053B | 056B |
| 30 | Լ | լ | լյուն | люн | ljun | (lambda) | 053C | 056C |
| 40 | Խ | խ | խե | хе | xe | (chi) | 053D | 056D |
| 50 | Ծ | ծ | ծա | ц’а | c’a = t’sa | 053E | 056E | |
| 60 | Կ | կ | կեն | к’ен | k’en | kappa | 053F | 056F |
| 70 | Հ | հ | հո | һо | ho | 0540 | 0570 | |
| 80 | Ձ | ձ | ձա | дза | dza | 0541 | 0571 | |
| 90 | Ղ | ղ | ղատ | ғат’ < лат’ | ğat’ < łat’ | lambda | 0542 | 0572 |
| 100 | Ճ | ճ | ճե | ч’е | č’e = t’še | 0543 | 0573 | |
| 200 | Մ | մ | մեն | мен | men | mü | 0544 | 0574 |
| ﬔ | = մե | = ме | = me | FB14 | ||||
| ﬕ | = մի | = ми | = mi | FB15 | ||||
| ﬗ | = մխ | = мх | = mx | FB17 | ||||
| ﬓ | = մն | = мн | = mn | FB13 | ||||
| 300 | Յ | յ | հի < յի | һи < йи | hi < ji | (iōta) | 0545 | 0575 |
| 400 | Ն | ն | նու | ноў = ну | now = nu | nü | 0546 | 0576 |
| 500 | Շ | շ | շա | ша | ša | 0547 | 0577 | |
| 600 | Ո | ո | վո < ո | во < о | vo < o | omikron | 0548 | 0578 |
| 700 | Չ | չ | չա | ча | ča = tša | 0549 | 0579 | |
| 800 | Պ | պ | պե | п’е | p’e | pi | 054A | 057A |
| 900 | Ջ | ջ | ջե | дже | dže | 054B | 057B | |
| 1000 | Ռ | ռ | ռա | рра | rra | rhō | 054C | 057C |
| 2000 | Ս | ս | սե | се | se | sigma | 054D | 057D |
| 3000 | Վ | վ | վեվ | вев | vev | 054E | 057E | |
| ﬖ | = վն | = вн | = vn | FB16 | ||||
| 4000 | Տ | տ | տյուն | т’юн | t’jun | tau | 054F | 057F |
| 5000 | Ր | ր | րե | ре | re | (rō) | 0550 | 0580 |
| 6000 | Ց | ց | ցո | цо | co = tso | 0551 | 0581 | |
| 7000 | Ւ | ւ | վյուն | вюн | vjun | üpsilon | 0552 | 0582 |
| 7600 | ՈՒ |
ու |
ու |
оў = у |
ow = u |
omikron- üpsilon |
0548 0552 |
0578 0582 |
| 8000 | Փ | փ | փյուր | пюр | phjur | phi | 0553 | 0583 |
| 9000 | Ք | ք | քե | ке | khe | khi | 0554 | 0584 |
| 7005 | ԵՒ |
և |
եւ = եվ |
еў = ев |
ew = ev |
epsilon- üpsilon |
0535 0552 |
0587 |
| 10000 |
Օ |
օ |
օ < աւ |
о < аў |
ô < aw |
alpha- üpsilon |
0555 |
0585 |
| 20000 | Ֆ | ֆ | ֆե | фе | fe | (fi) | 0556 | 0586 |
The Armenian alphabet consists of 38 letters and 2 digraphs (ow, ew). |
||||||||
Representation of European letters in the Armenian script |
||||||||
| Value | Տառեր | Буквы | Letters | Γράμματα | ||||
| 5 | Ե | ե | ← | е | e | ε, η | ||
| 7 | Է | է | ← | э | e- | ε-, η- | ||
| 9 | Թ | թ | ← | т | th | θ | ||
| 40 | Խ | խ | ← | х | ||||
| 60 | Կ | կ | ← | к | c, k | κ | ||
| ԿԶ | կզ | ← | кз | x | ξ | |||
| 600 | Ո | ո | ← | о | o | ο | ||
| ՈՎ | ով | ← | ω | |||||
| 700 | Չ | չ | ← | ч | [č] | |||
| 800 | Պ | պ | ← | п | p | π | ||
| 1000 | Ռ | ռ | ← | р- | r-, rh- | ρ- | ||
| 3000 | Վ | վ | ← | в | v, w | |||
| 4000 | Տ | տ | ← | т | t | τ | ||
| 5000 | Ր | ր | ← | р | r | ρ | ||
| 6000 | Ց | ց | ← | ц | c, tz | |||
| 9000 | Ք | ք | ← | х | ch | χ | ||
| ՔՍ | քս | ← | кс | x | ξ | |||
| 10000 | Օ | օ | ← | о- | o- | ο- | ||
| 20000 | Ֆ | ֆ | ← | ф | f, ph | φ | ||
Andreas Prilop
12 December 2011